- inéducable
-
inéducable [ inedykabl ] adj.• 1908; de 1. in- et éduquer♦ Impossible ou difficile à éduquer. Enfant inéducable. Public inéducable.
● inéducable adjectif Qu'il est impossible ou difficile d'éduquer. ● inéducable (synonymes) adjectif Qu'il est impossible ou difficile d' éduquer.Synonymes :- indécrottable (familier)⇒INÉDUCABLE, adj.Qui ne peut être éduqué; difficile à éduquer. Anton. éducable. Enfant, peuple, public inéducable. Il semblait plus vif que son aîné, inéducable, imperfectible (L. DAUDET, Entre-deux-guerres, 1915, p. 151). Sont considérés comme inéducables, les sujets dont le quotient intellectuel reste inférieur à 0,40 avec un âge mental de 5 ans après 14 ans (Sauvegarde de l'enfance, 1957, n° 1-4, p. 340) :• Il [un chien] adorait le sucre; mais, lui en offrait-on un morceau, il le laissait tomber à terre et s'en allait dans un coin jouer au martyr. D'où impossibilité de le récompenser jamais; inéducable, on ne l'eût tenu que par la faim, et encore...GIDE, Journal, 1917, p. 613.— Au fig. Qui ne peut être amendé, corrigé. Synon. incorrigible, indécrottable (fam.). Ce bavardage servile qui fait favorablement impression à un visiteur, mais qui recouvre souvent une inéducable nullité (PROUST, Swann, 1913, p. 54).REM. Inéducabilité, subst. fém., rare. Caractère inéducable (de quelqu'un ou de quelque chose). Esprit d'opposition, d'indiscipline et de révolte, inéducabilité (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 727).Prononc. : [
]. Étymol. et Hist. 1. a) 1908 « que l'on ne peut éduquer » (Ch. LALO, Esthét. mus. sc., p. 24); b) 1957 spéc. en parlant d'arriérés mentaux (Sauvegarde de l'enfance, loc. cit.); 2. 1913 « que l'on ne peut corriger, amender » (PROUST, loc. cit.). Dér. de éducable; préf. in-1.inéducable [inedykabl] adj.❖♦ Didactique ou littéraire.1 Qu'on ne peut éduquer; difficile à éduquer. || Anarchistes inéducables (→ Explosif, cit. 1). || Public inéducable.0 C'était bien le chien le plus neurasthénique qu'il fût possible d'imaginer. Il avait toutes les phobies; rasait les haies, les murs; ne venait à vous que par le plus long; était pris de vertiges en montant l'escalier; n'osait manger qu'à l'abri des regards. Il adorait le sucre; mais, lui en offrait-on un morceau, il le laissait tomber à terre et s'en allait dans un coin jouer au martyr. D'où impossibilité de le récompenser jamais; inéducable, on ne l'eût tenu que par la faim, et encore…Gide, Journal, 19 janv. 1917.2 Qu'on ne peut améliorer, corriger. || « Une inéducable nullité » (Proust). ⇒ Incorrigible, indécrottable.❖CONTR. Éducable.DÉR. Inéducabilité.
Encyclopédie Universelle. 2012.
